Vier phantastische Reisen unternimmt Lemuel Gulliver, der erst Schiffsarzt ist und später Kapitän wird. Die erste führt ihn nach Lilliput, die zweite nach Brobdingnag, ins Land der Riesen, die dritte unter anderem auf die schwebende Insel Laputa und nach Glubbdubdrib, der Insel der Zauberer, die vierte schließlich ins Land der Houyhnhnms, vernunftbegabter, weiser Pferde, die weder Krankheit noch Krieg kennen und sich als Haus- und Lasttiere die menschenähnlichen Yahoos halten. Swifts beißende Satire auf die gesellschaftlichen und politischen Verhältnisse seiner Zeit hat auch als Jugendbuch Karriere gemacht und existiert in zahlreichen Bearbeitungen. Die Übersetzung der Münsteraner Anglisten Hermann J. Real und Heinz J. Vienken gibt den vollständigen Text wieder und bietet einen umfangreichen Anmerkungsteil, der für das Verständnis des Werks unerlässlich ist.
