»The same procedure as last year, Miss Sophie?« Miss Sophie (May Warden) feiert ihren 90. Geburtstag. Wie in jedem Jahr lädt sie dazu ihre vier engsten Freunde ein: Sir Toby, Admiral von Schneider, Mr. Pommeroy und Mr. Winterbottom. Da jeder dieser Herren jedoch bereits verstorben ist, muss Butler James (Freddie Frinton) die Rollen aller Gäste selbst übernehmen. James muss nun nicht nur seiner Arbeitgeberin das Essen servieren, sondern auch den vier imaginären Herren die jeweils passenden Getränke einschenken, in ihre Rollen schlüpfen, auf die Gastgeberin einen Trinkspruch ausbringen und das Getränk leeren. Das bleibt natürlich nicht ohne Folgen und Butler James verliert nach und nach seine würdevolle Haltung... Es ist die »weltweit am häufigsten wiederholte Fernsehproduktion« und wird seit 1988 als solche im Guinness-Buch der Rekorde geführt. Dinner for One ist zwar - bis auf die Einleitung durch Heinz Piper - komplett in englischer Sprache, aber dennoch leicht verständlich.
