Athen, circa 410 vor Christus. Die Frauen haben den seit über zwanzig Jahren wütenden Bruderkrieg zwischen Athen und den Städten des Peloponnes gründlich satt. Aber wie die kriegslüsternen Männer zum Frieden zwingen? Lysistrata hat einen Plan. Alle Frauen Hellas sollen den Männern strikt den Beischlaf verweigern, bis die Waffen ruhen. Und so schwören die Frauen Enthaltsamkeit und begeben sich auf die Akropolis, um sich dort zu verbarrikadieren. Aubrey Beardsley, einer der herausragenden Vertreter des Jugendstils, schuf 1896 für eine englische Neuausgabe der »Lysistrata« den in diesem Band aufgenommenen Bild-Zyklus. Die als Privatdruck veröffentlichten Illustrationen galten über Jahrzehnte hinweg als Paradebeispiel für Obszönität und schlimmste Pornographie. Beardsley ließ sich bei seinen freizügigen, oft ironischen und herrlich frivolen Darstellungen von japanischen Holzschnitten und den Dekorationen altgriechischer Vasenmalerei inspirieren.
